-
1 скидка на усушку
1) General subject: tare and tret2) Business: tret -
2 tret
[tret]1) Общая лексика: редакция (скидка на утечку, утряску и т.п.)2) Экономика: рефакция (скидка на утечку, раструску; скидка за повреждение товара)3) Деловая лексика: скидка на усушку, скидка на утечку, скидка на утруску, рефакция (скидка на утечку и т.п.) -
3 tret
сущ. рефакция (скидка на утечку, раструску;
скидка за повреждение товара) (коммерческое) рефакция (скидка на утечку и т. п.) tret рефакция ~ скидка на усушку ~ скидка на утечку ~ скидка на утруску -
4 tare II
1. n
1) тара, вес тары;
2) скидка на тару;
~ allowance скидка с веса на тару;
~ and tret скидка на усушку, утруску и пр.;
schedule of usual ~ weights тара-тариф (таблица веса тары для различных товаров согласно таможенным правилам) ;
super ~ вес тары, превышающий нормальный вес, сверхтара (дополнительная скидка с брутто-веса).
2. v
1) определять вес тары;
2) делать скидку на тару -
5 tare and tret
1) Общая лексика: правила учёта веса тары, скидка на усушку, скидка на утруску2) Бухгалтерия: скидка на тару и утечку -
6 tret
tret рефакция tret скидка на усушку tret скидка на утечку tret скидка на утруску -
7 косьмӧм
1) высыхание || высохший2) подсыхание, обсыхание || подсохший, обсохший;виччысьны туй косьмӧм — дожидаться подсыхания дорогикосьмӧм пур — обсохший плот;
3) рассыхание, ссыхание, усыхание, усушка || рассохшийся, ссохшийся, усохший;косьмӧм да киськасьӧм вылӧ скидка — скидка на усушку и утрускукосьмӧм пельса ъ — ассохшаяся кадка;
4) пересыхание, обмеление || пересохший, обмелевший;ю косьмӧмысла пуръяс оз кылӧдны — из-за обмеления реки плоты не сплавляюткосьмӧм ёль — пересохший ручей;
5) присыхание || присохший6) отсыхание || отсохший 7) засыхание || засохший;пу косьмӧм — засыхание деревакосьмӧм бадь — засохшая ива;
8) увядание || увядший;◊ Вом пытшкӧс косьмӧм — ощущение сухости во рту; горш косьмӧм — жажда; горш косьмӧмысь тайӧ юан оз отсав — этот напиток жажду не утоляет; от этого напитка жажда не проходит -
8 loss allowance
1) Сельское хозяйство: норма допустимых потерь (напр. удобрений при транспортировке)2) Коммерция: рефакация, скидка с веса товара в связи с его утечкой или порчей, скидка с цены или веса товара в связи с его утечкой или порчей, скидка с цены товара в связи с его утечкой или порчей3) Экономика: норма допустимых потерь (напр. На утечку и усушку), скидка с цены или веса в связи с утечкой или порчей товара4) Деловая лексика: рефакция5) Валютные операции: скидка с тарифа при наличии большого количества груза -
9 abbuono
1) скидка с цены, снижение цены2) льгота•abbuono per colaggio — скидка за утечку/усушку
- abbuono fiscaleabbuono per rottura — компенсация/скидка за поломку
- abbuono per avaria
- abbuono sottobanco
- abbuono sul prezzo d'acquisto
- abbuono sulle vendite
- fare un abbuonoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbuono
-
10 ullage
См. также в других словарях:
Акциз — (assisia, occisia, cisa) слово двоякого происхождения: по мнению одних, оно происходит от incisio (cisa), выражение, которое в Средние века обозначало, так же как и tallia, поземельную пошлину, уплата которой контролировалась посредством нарезок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона